By MAURA WEBBER SADOVI

A 25-year-old real-estate investment trust, which has sparked some criticism for its strong appetite for acquisitions, has agreed to buy New Orleans’s tallest skyscraper for $107 million, according to people familiar with the property.

CommonWealth REIT, of Newton, Mass., is buying the 51-story office building named One Shell Square [...]